Coda EDC Flutes Forum

Author Topic: Greetings from France!  (Read 601 times)

laharl666

Greetings from France!
« on: December 19, 2018, 05:32:11 am »
Salutations de France!
Désolé si mon anglais est mauvais... J'utilise principalement un traducteur...
Je m'appelle Grégory alias Laharl
Certains me connaissent peut-être via le forum de moutain ocarinas (Date Registered:   June 23, 2010)
J'attends, comme beaucoup de monde, la sortie du CODA depuis de nombreuses années et je suis ravi de le tenir enfin dans mes mains...
Je joue aussi de la guitare et du ukulele
(http://laharl-ukulele.over-blog.com/)
J'essayerai de créer, avec le logiciel guitar pro 6, des "backing tracks"... et de vous les proposer gratuitement. Cela permettra de jouer en rythme et de se faire plaisir... J'en ai déjà proposé quelques uns sur le précédent forum...
Encore merci à Karl de nous faire partager cette belle aventure.
A bientôt sur les pages de ce forum!!!
PS: mauvaise surprise... 38€ (43.34 USD) de frais de douane!!!

" Sorry if my english is bad ... I mainly use a translator ...
My name is Grégory a.k.a. Laharl
Some may know me via the mountain ocarinas forum (Date Registered: June 23, 2010)
I expect, like many people, the release of CODA for many years and I am delighted to finally hold it in my hands ...
I also play guitar and ukulele
(http://Http://laharl-ukulele.over-blog.com/)
I will try to create, with the software guitar pro 6, "backing tracks" ... and to propose them for free. This will allow you to play rhythmically and have fun ... I have already proposed a few on the previous forum ...
Thanks again to Karl for share this wonderful adventure.
See you soon on the pages of this forum!!!   ;)
PS: bad surprise ... 38 € (43.34 USD) customs fees !!! " :o   :(

ubizmo

Re: Greetings from France!
« Reply #1 on: December 19, 2018, 07:39:11 am »
Salut Grégory! Et bienvenu au forum. Vous habitez dans quelle région de la France? J'aime beaucoup votre idée sur les ... pistes? (Tracks) Je ne m'en souviens pas à l'autre forum, mais je n'y ai pas visité depuis longtemps. J'espère que vous pouvez comprendre mon français !

laharl666

Re: Greetings from France!
« Reply #2 on: December 19, 2018, 12:50:02 pm »
Bonjour Ubizmo!
Merci, je suis heureux de rejoindre l'aventure!!!
J'habite, depuis quelques mois, en "charente maritime" (région : "nouvelle-aquitaine")
Auparavent j'habitais en "essonne" ("région parisienne")
Etes-vous déjà venu en France?
En tout cas votre français est tout à fait compréhensible!!! Bravo!
Merci d'avoir fait l'effort d'écrire dans ma langue!!!
Vous pouvez trouver quelques unes de mes pistes d'accompagnement (backing tracks) ici:
http://www.ocarinaboard.com/bb/index.php?board=15.0
Je n'en ai pas fait beaucoup et elles sont très simples mais je pense qu'elles sont efficaces pour jouer en rythme... :)

"Hello Ubizmo!
Thank you, I am happy to join the adventure !!!
I live, for a few months, in "charente maritime" (region: "nouvelle-aquitaine")
Previously I lived in "essonne" ("région Parisienne")
Have you ever been to France?
In any case your French is quite understandable! Bravo!
Thank you for making the effort to write in my language!
You can find some of my backing tracks here:
http://www.ocarinaboard.com/bb/index.php?board=15.0
I have not proposed many and they are very simple but I think they are effective to play in rhythm ...  :) "

hoodsmom

Re: Greetings from France!
« Reply #3 on: January 04, 2019, 06:13:42 am »
Grégory,

Aujourd'hui j'ai découvert votre musique bretonne sur le forum MO et j'aime beaucoup celui-ci - merci!

Où se trouve des collections de musique bretonne?

(Mon français est très mauvais mais j'essaie de pratiquer parce que nous allons à Paris chaque année).

laharl666

Re: Greetings from France!
« Reply #4 on: January 04, 2019, 08:37:22 am »
Bonjour hoodsmom,
On peut trouver plusieurs sites internet proposant des partitions de musique bretonne...
http://www.partitions.bzh/origine/Bretagne/
https://www.partitionsdechansons.com/partitions/regions-francaises/chansons-bretonnes.html
Il en existe d'autres... Pour ma part j'ai aussi acheté des recueils d'airs bretons arrangés pour guitare solo... ("guitare breizh" de Bruno Mursic)
Pour faire des recherches, vous pouvez utiliser le mot "breizh" qui signifie "breton" en langue bretonne...

Votre français n'est pas mauvais non plus, nous allons pouvoir proposer à Karl, le Français comme langue officiel du site de coda edc!!!  ;D

"Hello hoodsmom,
We can find several websites offering Breton music scores ...
http://www.partitions.bzh/origine/Bretagne/
https://www.partitionsdechansons.com/partitions/regions-francaises/chansons-bretonnes.html
There are others ... Personally I also bought collections of Breton tunes arranged for solo guitar ... ( "Breizh guitar" Bruno Mursic)
To do some research, you can use the word "breizh" which means "Breton" in Breton language ...

Your French is not bad either, we will be able to propose to Karl, the French like official language of the site of coda edc !!!  ;D   "

hoodsmom

Re: Greetings from France!
« Reply #5 on: January 05, 2019, 07:24:23 am »
Grégory - merci beaucoup. J'ai oublie l'heritage celtique de la bretagne.

Karl Ahrens

Re: Greetings from France!
« Reply #6 on: January 05, 2019, 12:33:30 pm »
Quote
Your French is not bad either, we will be able to propose to Karl, the French like official language of the site of coda edc !!!  ;D

Me oui. Ah, but now I have used up my entire French vocabulary. Despite my ignorance of the language itself, I am somewhat more familiar with traditional French cuisine, such as le French toast, les French fries, and les hors d'oeuvres. ;)

Seriously, in any language, all of you on this thread are wonderful contributors to the forum!

laharl666

Re: Greetings from France!
« Reply #7 on: January 05, 2019, 02:11:03 pm »
Vous êtes toujours aussi marrant, Karl!  ;D
Dommage pour moi, je vais devoir continuer à me battre avec mon traducteur et mes notions d'anglais...   :'(   ;)

"You're still so funny, Karl!   ;D
Too bad for me, I will have to continue to fight with my translator and my notions of English ...   :'(    ;)  "

Roderick

Re: Greetings from France!
« Reply #8 on: January 06, 2019, 10:00:55 pm »
Vous êtes toujours aussi marrant, Karl!  ;D
Dommage pour moi, je vais devoir continuer à me battre avec mon traducteur et mes notions d'anglais...   :'(   ;)

"You're still so funny, Karl!   ;D
Too bad for me, I will have to continue to fight with my translator and my notions of English ...   :'(    ;)  "

If you think about it, you could probably end up learning English just by interacting here in the forum  ;D. You could pick up a few words here and there.
English is not my native tongue, pardon any mistake. ;)